objectif

objectif
%=1, -VE adj. объекти́вный; беспристра́стный (impartial);

la réalité (une vérité) objective — объекти́вная реа́льность (и́стина);

faire une étude objective d'un problème — изуча́ть/изучи́ть пробле́му объекти́вно; un compte-rendu (un jugement) objectif — объекти́вный <беспристра́стн|ый> отчёт (-ое <-ое> сужде́ние); un observateur objectif — объекти́вный <беспристра́стный> наблюда́тель; un historien objectif — беспристра́стный исто́рик

OBJECTIF %=2 m
1. (but) цель f, зада́ча;

l'objectif à atteindre — ближа́йшая зада́ча;

atteindre son objectif — достига́ть/дости́чь це́ли; avoir pour objectif — ста́вить/по= [свое́й] це́лью

2. milit. цель; рубе́ж ◄-а'► (ligne); объе́кт (point, installation);

atteindre un objectif

1) выходи́ть/вы́йти на рубе́ж
2) поража́ть/порази́ть цель;

les objectis stratégiques — стратеги́ческие объе́кты

3. opt. объекти́в;

braquer son objectif sur — наводи́ть/навести́ аппара́т на (+ A)


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "objectif" в других словарях:

  • objectif — objectif, ive (ob jè ktif, kti v ) adj. 1°   Terme d optique. Verre objectif, le verre d une lunette destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir. •   Tous les physiciens savent aujourd hui qu il y a trois causes qui empêchent la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ObjectiF — objectiF …   Deutsch Wikipedia

  • Objectif — ist ein von der Firma microTOOL entwickeltes Werkzeug für die Modellgetriebene Softwareentwicklung (Model Driven Development/MDD). objectiF basiert notationell auf der Unified Modeling Language (UML) und der Business Process Modeling Notation… …   Deutsch Wikipedia

  • ObjectiF — Model Driven Development with objectiF Developer(s) microTOOL GmbH Initial release 1992 …   Wikipedia

  • objectif — Objectif. s. m. Terme d art. C est dans une lunette d approche, Le verre qui est à l extremité de la lunette, & qu on presente du costé de l objet qu on veut voir. L objectif de cette lunette n est pas net …   Dictionnaire de l'Académie française

  • objectif — 1. objectif, ive [ ɔbʒɛktif, iv ] adj. • 1642; lat. scolast. objectivus, de objectum → objet 1 ♦ Qui a rapport à un objet donné. Vx Opt. Verre objectif. ⇒ 2. objectif. (XVIIIe) Milit. Point objectif. ⇒ 2. objectif. ♢ Ling. Relatif à l objet. Sens …   Encyclopédie Universelle

  • Objectif — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Objectif », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot objectif possède plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • OBJECTIF — IVE. adj. T. didactique. En termes d Optique, Verre objectif. Le verre d une lunette, destiné à être tourné du côté de l objet qu on veut voir ; à la différence du Verre oculaire, Celui qui est destiné à être placé du côté de l oeil.  Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Objectif —          ROYAL (Ségolène)     Bio express : Femme politique française (1953 )     «L impôt est au service d un objectif, il n est pas abstrait, il ne se limite pas à on augmente ou on baisse . Ce n est pas un argument politique. La politique, c… …   Dictionnaire des citations politiques

  • objectif — tikslas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. goal; objective; purpose vok. Ziel, n; Zweck, m rus. цель, f pranc. but, m; objectif, m …   Automatikos terminų žodynas

  • objectif — objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. object glass; objective; objective lens vok. Objektiv, n rus. объектив, m pranc. objectif, m …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»